Dolmetschen

Als Dolmetscherin stehe ich Ihnen stundenweise, tageweise oder auch für längere Einsätze zur Verfügung. Auf eine spezielle Fachterminologie bereite ich mich vor jedem Einsatz eigens vor. Ein korrektes und der Situation angemessenes Auftreten sowie Flexibilität bei den Einsätzen sind für mich selbstverständlich. Durch ein flüssiges und deutliches Dolmetschen ermögliche ich Ihnen auf sprachlicher Ebene eine reibungslose Kommunikation. Durch meine guten Kenntnisse sowohl der deutschen als auch der spanischen Mentalität und der jeweiligen kulturellen Besonderheiten kann ich zu einer angenehmen Arbeitsatmossphäre beitragen sowie etwaige Probleme vermeiden helfen.

Bei verschiedenen Einsätzen, die ich absolviert habe, hat sich außerdem gezeigt, daß über das Dolmetschen hinaus häufig auch ein Bedarf an einer Betreuung fremdsprachiger Gäste in organisatorischer und/oder touristischer Hinsicht besteht. Auch hierfür stehe ich – auch unabhängig von einer eigentlichen Dolmetschertätigkeit – nach Absprache zur Verfügung.

Bei Dolmetschereinsätzen sind meine Stunden- bzw. Tagessätze sowie die etwaigen tatsächlich entstandenen angemessenen Aufwendungen für Reise und Unterkunft zu vergüten. Letztere werden selbstverständlich im Rahmen der Rechnung im einzelnen aufgeführt und durch Belege nachgewiesen.

Haben Sie Interesse mich als Dolmetscherin einzusetzen? Sprechen Sie mich an. Ich kann Ihnen sicherlich ein attraktives Angebot für den gewünschten Einsatz machen. Im Hinblick auf eine etwa erforderliche Reise und Auswärtsunterbringung finde ich mit Ihnen ein Arrangement, das diese Kosten im Rahmen hält.