Interpretación

Estoy a su disposición como intérprete por horas, días o para servicios de interpretación de más duración. Antes de cada servicio de interpretación, preparo la terminología específica correspondiente. Opino que es evidente que en cada interpretación se debe actuar de modo correcto y adecuado, así como mostrar flexibilidad. Gracias a una interpretación fluida y clara, posibilito que usted tenga una comunicación sin dificultades a nivel idiomático. Gracias a mis buenos conocimientos tanto de la mentalidad alemana como de la española y de las correspondientes peculiaridades culturales, puedo contribuir a una atmósfera de trabajo agradable, así como ayudar a evitar eventuales problemas.

En algunos de los servicios de interpretación que he realizado, se ha evidenciado además, que aparte de la interpretación, en muchas ocasiones, a nivel organizativo y/o turístico existe la necesidad de una atención personalizada a los huéspedes que hablan una lengua extranjera. En este caso, también estoy a su disposición, previo acuerdo e independientemente del trabajo propio de intérprete.

En cada servicio de interpretación, deberán abonarse las tarifas horarias o diarias, así como los gastos reales que se hayan originado en calidad de viaje y alojamiento, siempre dentro de un margen razonable. Evidentemente, estos últimos se detallarán y acreditarán mediante comprobantes en la correspondiente factura.

¿Está interesado en contratar mis servicios de interpretación?. No dude en contactar conmigo. Seguro que puedo ofrecerle un presupuesto atractivo para el servicio de interpretación que desee. En cuanto a los posibles viajes a realizar y al respectivo alojamiento, seguro que llegamos a un acuerdo que mantenga unos costes razonables.